舰队大作战2汉化进展情况
首批汉化内容即将推出
众所周知，舰队大作战2可谓是当前游戏市场上备受期待的一款游戏，但是一直以来，游戏官方只提供了英文版本，给想要玩这款游戏的玩家们造成了不小的困扰。因此，自2019年起，我国一些游戏爱好者和汉化组织便开始了对这款游戏的汉化工作。
经过近两年的努力，汉化组终于取得了一定的成果，首批汉化内容也即将推出。根据消息人士透露，首批汉化内容涵盖了游戏的主界面、游戏内关键字、界面文字、以及部分任务等内容。在这份汉化包推出后，玩家们就可以通过下载并安装汉化包来让游戏界面变成中文，大大提高了游戏的可玩性和用户体验。
汉化组成员志愿者招募依然持续中
然而，虽然汉化组已经走过了一段不短的时间，但是工作并不轻松。汉化组仍需对剩下的游戏内容进行汉化，涉及的范围比起首批汉化内容更加广泛。因此，汉化组成员志愿者招募依然持续中。感兴趣且有一定翻译基础的玩家们可以前往汉化组指定的网站进行报名，汉化组将审查报名者的资料，然后录用合适的玩家。
据汉化组一名成员透露，目前汉化组需要排除的主要难点是游戏内特殊效果的汉化。例如，游戏中的某些神秘物品或某些建筑，它们原汁原味的名称和效果都是与游戏的背景故事有关的，这些东西也是舰队大作战2独特之处。但是，这也使得汉化工作更加困难，需要汉化组成员对游戏的背景故事进行详尽的阅读和研究，才能兼顾到汉化后的游戏可玩性和真实性。
关于汉化的版权问题和大家的爱好者道德
最后一个需要提到的，是关于汉化组和广大舰队大作战爱好者道德的问题。虽然舰队大作战2并未推出中文版，但是这并不意味着爱好者就可以为所欲为。舰队大作战2汉化是属于未经授权的行为，也就意味着，汉化组以及玩家们在下载、安装、使用汉化包的过程中可能面临法律风险。
但是，这并不意味着汉化组和舰队大作战2爱好者没有道德底线。爱好者们可以尝试向官方渠道请求中文版权，使得游戏可以正常上线中文版。在打开游戏官方网站首页后，可以看到菜单栏中有“反馈”选项，就可以进行反馈和申请版权。这不仅是向游戏开发团队表达自己诉求的行为，也是一种搭建平台贡献愿力的的行为。